Albanian - English

Explaining verb entries:

The first form of a verb is always the infinitive (e.g.: me shku 'to go'). After that, there are three conjugated forms: the first person singular present (shkoj 'I go'), followed by the first person singular aorist (shkova 'I went'), and lastly the first person singular imperfect (shkojsha 'I went'). In English, there is only one tense referring to the past with which both the aorist and the imperfect are translated here: the simple past. In Albanian, however, the aorist refers to a completed action or event in the past, which happened only once, while the imperfect refers to a repeated action or a series of events in the past.


Explaining noun entries:

The indicated noun is always the indefinite nominative singular (e.g. kerr 'car'). Afterwards, there is the definite nominative singular form (kerri 'the car'), as well as the indefinite nominative plural (kerre 'cars'), and the definite nominative plural (kerret ‘the cars’).






M’fal!     phr.     —   I’m sorry!.

ma     det.     —   more;
ma interesante   'more interesting'.

ma mirë     adj.     —   better.

ma shumë     det.     —   more.

macë   (macja, mace, macet),   n.f.     —   cat.

madhe/madh (e/i)     adj.     —   big, great.

magji   (magjia),   n.f.     —   magic.

magjik/e     adj.     —   magical.

mahallë   (mahalla, mahalla, mahallat),   n.f.     —   district, borough, quarter, neighbourhood, hood.

maicë   (maica, maica, maicat),   n.f.     —   t-shirt.

maj   (maji),   n.m.     —   May.

majmun   (majmuni, majmunë, majmunët),   n.m.     —   monkey, ape.

majt (e/i)     adj.     —   left.

majt (me)   (maj, majta, majsha),   v.     —   to hold.

majt men (me)   (maj men, majta men, majsha men),   v.     —   to remember, to recall;
A pe man men?   'Do you remember?'.

majtas     adv.     —   left, on the left side.

makaronë   (makarona, makarona, makaronat),   n.f.     —   noodles, pasta.

makinë   (makina, makina, makinat),   n.f.     —   car, machine.

makineri   (makineria, makineri, makineritë),   n.f.     —   machinery, machine, engine.

mal   (mali, male, malet),   n.m.     —   forest, mountain.

Mal i Zi   (Mali i Zi),   n.m.     —   Montenegro.

malazez/e     adj.     —   Montenegrin.

malazez/e   (malazezi/malazezja, malazezë/malazeze, malazezët/malazezet),   n.     —   Montenegrin (person).

malazisht   (malazishtja),   n.f.     —   Montenegrin (language).

malok   (maloki/maloku, malokë, malokët),   n.m.     —   mountain dweller, highlander, hillbilly.

malsor/e   (malsori/malsorja, malsorë/malsore, malsorët/malsoret),   n.     —   mountain dweller, highlander.

mamë   (mama, mama, mamat),   n.f.     —   mum, mom, mummy, mommy.

mandarin   (mandarini),   n.m.     —   Mandarin (language).

mandarinë   (mandarina, mandarina, mandarinat),   n.f.     —   mandarin.

mandej     adv.     —   then, afterwards, afterward, subsequently.

mangup   (mangupi, mangupa, mangupat),   n.m.     —   thug, criminal, gangster.

maqedonas/e     adj.     —   Macedonian.

maqedonas/e   (maqedonasi/maqedonasja, maqedonasë/maqedonase, maqedonasët/maqedonaset),   n.     —   Macedonian (person).

Maqedoni   (Maqedonia),   n.f.     —   Macedonia.

Maqedoni e Veriut   (Maqedonia e Veriut),   n.f.     —   North Macedonia.

maqedonisht   (maqedonishtja),   n.f.     —   Macedonian (language).

marak   (maraki/maraku),   n.m.     —   worry, care.

marakli   (maraklia, marakli, maraklitë),   n.f.     —   fan, enthusiast, lover, aficionado.

markë   (marka, marka, markat),   n.f.     —   mark.

market   (marketi, markete, marketet),   n.m.     —   supermarket, store, shop.

marmelatë   (marmelata, marmelata, marmelatat),   n.f.     —   jam.

marr (me)   (marr, mora, mirrsha),   v.     —   to take, to grab, to get, to obtain, to receive.

marr frymë (me)   (marr frymë, mora frymë, mirrsha frymë),   v.     —   to breathe.

marr malli (me)   (marr malli, mora malli, mirrsha malli),   v.     —   to miss;
M'ka marr malli për çikën teme.   'I have missed my daughter'.

marr pjesë (me)   (marr pjesë, mora pjesë, mirrsha pjesë),   v.     —   to partake, to take part, to participate.

marr vesh (me)   (marr vesh, mora vesh, mirrsha vesh),   v.     —   to hear, to understand;
E more vesh?   'Did you understand?'.

marrëdhënie   (marrëdhënia, marrëdhënie, marrëdhëniet),   n.f.     —   relation, relationship.

marrëveshje   (marrëveshja, marrëveshje, marrëveshjet),   n.f.     —   agreement, deal.

mars   (marsi),   n.m.     —   March.

martesë   (martesa, martesa, martesat),   n.f.     —   marriage.

martu (mu)   (martohna, u martova, u martojsha),   v.     —   to marry;
Jam martu vitin e kalume.   'I married last year'.

martum/e (e/i)     adj.     —   married.

maru (me)   (maroj, marova, marojsha),   v.     —   to build, to construct;
I marumë do shpia në katun.   'We built some houses in the village'.

mas     prep.     —   after, behind;
I kam pas kallamoqat mas shpiesë.   'I had the corn behind the house'.

mas pakti     adj.     —   most.

mas shumti     adv.     —   at least.

masanej     adv.     —   afterward, afterwards, after that, then.

masdite     adv.     —   afternoon.

masë   (masa, masa, masat),   n.f.     —   measure, mass, limit.

mashalla     intj.     —   beautiful, great, wonderful.

mashkull   (mashkulli, mashkuj, mashkujt),   n.m.     —   male, man.

masi     con.     —   after.

masiv/e     adj.     —   massive.

maskë   (maska, maska, maskat),   n.f.     —   mask.

masnej     adv.     —   afterward, afterwards, after that, then.

masnesër     adv.     —   the day after tomorrow, overmorrow.

matematikë   (matematika),   n.f.     —   mathematics, math, maths.

mbaru (me)   (mbaroj, mbarova, mbarojsha),   v.     —   to build, to construct;
I kena mbaru do shpia.   'We built some houses'.

mbesë   (mbesa, mbesa, mbesat),   n.f.     —   niece, granddaughter.

mbet (me)   (mbes, mbeta, mbetsha),   v.     —   to remain, to stay, to be left.

mbi     prep.     —   above, over, on, about.

mbiemën   (mbiemni, mbiemna, mbiemnat),   n.m.     —   surname, family name.

mbiemër   (mbiemri, mbiemra, mbiemrat),   n.m.     —   surname, family name.

mbledh (me)   (mbledhi, mbledha, mbledhsha),   v.     —   gather, to get together, to amass, to assemble, to add.

mbledhje   (mbledhja, mbledhje, mbledhjet),   n.f.     —   gathering, meeting, addition.

mbrojt (me)   (mbroj, mbrojta, mbrojsha),   v.     —   to defend, to protect.

mbrojtje   (mbrojtja, mbrojtje, mbrojtjet),   n.f.     —   defence, defense, protection.

mbulu (me)   (mbuloj, mbulova, mbulojsha),   v.     —   to cover.

mburr (mu)   (mburrna, u mburra, u mburrsha),   v.     —   to pride oneself.

mbyll (me)   (mbylli, mbylla, mbyllsha),   v.     —   to close.

me     prep.     —   with;
Jam me dostat e mi.   'I am with my buddies'.

    pron.dat. & acc.     —   me;
A më don?   'Do you love me?'.

Me nder qofsh!     phr.     —   You're welcome!;
Faleminderit shumë. - Me nder qofsh!   'Thank you very much. - You're welcome!'.

Me ner kofsh!     phr.     —   You're welcome!;
Falemners. - Me ner kofsh!   'Thank you. - You're welcome!'.

me qef     phr.     —   gladly.

me ta     phr.     —   with him, with her.

me të vërtetë     adv.     —   really, truly, actually.

Medvegjë   (Medvegja),   n.f.     —   Medveđa.

megjithatë     adv.     —   yet, though, nevertheless, nonetheless.

meje     pron.abl.     —   me;
S'munesh me fitu kundër meje.   'You cannot win against me'.

mekanik/e     adj.     —   mechanic, mechanical.

mekanik/e   (mekaniki/mekaniku/mekanikja, mekanikë/mekanike, mekanikët/mekaniket),   n.     —   mechanic.

meksikan/e     adj.     —   Mexican.

meksikan/e   (meksikani/meksikanja, meksikanë/meksikane, meksikanët/meksikanet),   n.     —   Mexican (person).

Meksikë   (meksikani/meksikanja, meksikanë/meksikane, meksikanët/meksikanet),   n.f.     —   Mexico.

mëlqi   (mëlqia, mëlqi, mëlqitë),   n.f.     —   liver.

men   (meni, mene, menet),   n.n.     —   mind, imagination, memory;
S'pom bjen n'men.   'I can't remember it right now'.

mendim   (mendimi, mendime, mendimet),   n.m.     —   thought.

mendu (me)   (mendoj, mendova, mendojsha),   v.     —   to think.

menemadhe   (menemadhja, menemadhe, menemadhet),   n.f.     —   show-off, poser, bragger.

mëngjes   (mëngjesi, mëngjesi),   n.m.     —   morning.

menim   (menimi, menime, menimet),   n.m.     —   thought.

menjiherë     adv.     —   immediately, at once, instantly.

menqme/menqum (e/i)     adj.     —   clever, smart, reasonable, sensible, rational.

menu (me)   (menoj, menova, menojsha),   v.     —   to think.

menxi     adv.     —   hardly, barely, scarcely.

meny   (menyja, menyja, menyjat),   n.f.     —   menu.

mënyrë   (mënyra, mënyra, mënyrat),   n.f.     —   manner, way.

menzi     adv.     —   hardly, barely, scarcely.

mërgim   (mërgimi, mërgime, mërgimet),   n.m.     —   abroad, overseas, diaspora, emigration, exile.

mërgimtar/e   (mërgimtari/mërgimtarja, mërgimtarë/mërgimtare, mërgimtarët/mërgimtaret),   n     —   person living abroad, person living in the diaspora, immigrant, emigrant.

merimangë   (merimanga, merimanga, merimangat),   n.f.     —   spider.

meritu (me)   (meritoj, meritova, meritojsha),   v.     —   to deserve.

mërzit (mu)   (mërzitna, u mërzita, u mërzitsha),   v.     —   to be upset, to become upset.

mes   (mesi, mese, meset),   n.m.     —   middle.

mesazh   (mesazhi, mesazhe, mesazhet),   n.m.     —   message.

mesme/mesëm (e/i)     adj.     —   middle.

met (me)   (mes, meta, metsha),   v.     —   to remain, to stay, to be left.

met than drejtë     phr.     —   to be honest, honestly.

mezi     adv.     —   hardly, barely, scarcely.

mi   (mini/miu, minj, minjt),   n.m.     —   mouse.

mi grah kerrit     v.     —   to drive the car.

mi ra pishman     v.     —   to regret, to repent.

midis     prep.     —   among, amongst, amid, amidst, between, in the middle of.

miell   (mielli),   n.m.     —   flour.

migjë   (migja, migja, migjat),   n.f.     —   uncle (paternal).

mijë     num.     —   thousand.

mik   (miki/miku, miq, miqt),   n.m.     —   friend, mate, buddy, pal, colleague, fellow.

milion     num.     —   million.

minus   (minusi),   n.m.     —   minus.

minus     prep.     —   minus.

minutë   (minuta, minuta, minutat),   n.f.     —   minute.

miqësor/e     adj.     —   friendly, kind.

mirë     adv.     —   good, well, okay, ok, all right, alright;
Qysh je? A je mirë?   'How are you? Are you well?'.

mirë (e/i)     adj.     —   good.

Mirë e ki.     phr.     —   You are right.

Mirë se erdhe!     phr.     —   Welcome! (to one person).

Mirë se erdhet!     phr.     —   Welcome!.

Mirë se vini!     phr.     —   Welcome!.

Mirë se vjen!     phr.     —   Welcome! (to one person).

Mirëdita!     phr.     —   Good day!, Good afternoon!.

Mirëmëngjes!     phr.     —   Good morning!.

Mirëmëngjesi!     phr.     —   Good morning!.

Mirëmrama!     phr.     —   Good evening!.

mirëpo     con.     —   but, however, yet, though.

mirëprit (me)   (mirëpres, mirëprita, mirëpritsha),   v.     —   to welcome.

mirëqenie   (mirëqenia),   n.f.     —   well-being, welfare.

Mirupafshim!     phr.     —   Goodbye!, See you!, So long!.

misër   (misri),   n.m.     —   corn.

mish   (mishi),   n.m.     —   meat.

mitër   (mitra, mitra, mitrat),   n.f.     —   uterus, womb.

Mitrovicë   (Mitrovica),   n.f.     —   Mitrovica.

mixhë   (mixha, mixha, mixhat),   n.f.     —   uncle (paternal).

mizë   (miza, miza, mizat),   n.f.     —   fly.

mjaft     adv.     —   enough, sufficiently.

mjaftu (me)   (mjaftoj, mjaftova, mjaftojsha),   v.     —   to suffice, to be enough.

mjaftushme/mjaftushëm (e/i)     adj.     —   sufficient, enough.

mjegull   (mjegulli, mjeguj, mjegujt),   n.m.     —   fog.

mjek   (mjeki/mjeku, mjekë, mjekët),   n.m.     —   doctor, physician, medic.

mjekërr   (mjekrra, mjekrra, mjekrrat),   n.f.     —   beard.

mjeksi   (mjeksia),   n.f.     —   medicine.

mjell (me)   (mjelli, mjella, mjellsha),   v.     —   to plant.

mjeshtër   (mjeshtri, mjeshtër, mjeshtërit),   n.m.     —   master.

mjet   (mjeti, mjete, mjetet),   n.m.     —   means.

mledh (me)   (mledhi, mledha, mledhsha),   v.     —   to gather, to get together, to amass, to assemble, to add.

mledhje   (mledhja, mledhje, mledhjet),   n.f.     —   gathering, meeting, addition.

Mo!     neg.     —   not anymore;
S’du mo.   'I don’t want any more'.

Mo!     phr.     —   Stop!, Stop it!.

mobilje   (mobilja, mobilje, mobiljet),   n.f.     —   furniture.

modest/e     adj.     —   modest.

modesti   (modestia),   n.f.     —   modesty.

moj     voc.     —   form of address for girls and women.

mollë   (molla, molla, mollat),   n.f.     —   apple.

moment   (momenti, momente, momentet),   n.m.     —   moment.

momentalisht     adv.     —   at the moment, currently.

more     ints.     —   man, dude.

morr   (morri, morra, morrat),   n.m.     —   louse.

mos     neg.     —   don’t, do not, not;
Mos um prek!   'Don’t touch me!'.

Mos ta nin!     phr.     —   Don't worry!, Don't worry about it!, No worries!.

Mos u halit!     phr.     —   Behave yourself!.

moshë   (mosha),   n.f.     —   age.

mot   (moti),   n.m.     —   weather.

motër   (motra, motra, motrat),   n.f.     —   sister.

mpreht (e/i)     adj.     —   sharp (knife).

mram     adv.     —   last night.

mramje   (mramja, mramje, mramjet),   n.f.     —   evening.

mrapa     adv.     —   behind, backwards, at the back, back, later.

mrekulli   (mrekullia, mrekulli, mrekullitë),   n.f.     —   miracle, wonder.

mrekullushme/mrekullushëm (e/i)     adj.     —   wonderful, miraculous.

mrena     prep.     —   inside, in, indoors, within.

mrri (me)   (mrrij, mrrina, mrrijsha),   v.     —   to arrive.

mshel (me)   (msheli, mshela, mshelsha),   v.     —   to close;
Mshele derën!   'Close the door!'.

msim   (msimi, msime, msimet),   n.m.     —   lesson, teaching, instruction.

msu (me)   (msoj, msova, msojsha),   v.     —   to learn, to study.

msus/e   (msusi/msusja, msusë/msuse, msusët/msuset),   n.     —   teacher;
Msusi punon në shkollë.   'The teacher works in the school'.

msysh   (msyshi),   n.m.     —   evil eye.

mu     pron.dat. & acc.     —   me.

muhabet   (muhabeti, muhabeta, muhabetat),   n.m.     —   conversation, talk, chat.

muj   (muji, muj, mujt),   n.m.     —   month.

mujt (me)   (muj, mujta, mujsha),   v.     —   can, be able to.

mujt dikan (me)   (muj dikan, mujta dikan, mujsha dikan),   v.     —   to defeat someone.

mundësi   (mundësia, mundësi, mundësitë),   n.f.     —   possibility, probability, chance, opportunity;
Si ka mundësi që fol shqip?   'How is it possible that you speak Albanian?'.

mungesë   (mungesa, mungesa, mungesat),   n.f.     —   lack, absence, dearth, shortage.

mungu (me)   (mungoj, mungova, mungojsha),   v.     —   to lack, to miss.

munu (mu)   (munohna, u munova, u munojsha),   v.     —   to try, to attempt, to strive, to endeavour, to endeavor.

mur   (muri, mure, muret),   n.m.     —   wall.

musafir/e   (musafiri/musafirja, musafirë/musafire, musafirët/musafiret),   n.     —   guest, visitor.

mush (me)   (mushi, musha, mushsha),   v.     —   to fill, to fill out, to fill in.

mushkni   (mushknia, mushkni, mushknitë),   n.f.     —   lung.

mushne/mushun (e/i)     adj.     —   filled.

musliman/e   (muslimani/muslimanja, muslimanë/muslimane, muslimanët/muslimanet),   n.     —   Muslim.

mut   (muti),   n.m.     —   shit, crap, poop.

muzat   (muzati, muzata, muzatat),   n.m.     —   bull.

muzikant/e   (muzikanti/muzikantja, muzikantë/muzikante, muzikantët/muzikantet),   n.m.     —   musician.

muzikë   (muzika),   n.f.     —   music.

Mynih   (Mynihi/Mynihu),   n.m.     —   Munich.

mysafir/e   (mysafiri/mysafirja, mysafirë/mysafire, mysafirët/mysafiret),   n.     —   guest, visitor.

mysliman/e   (myslimani/myslimanja, myslimanë/myslimane, myslimanët/myslimanet),   n.     —   Muslim.

myt (me)   (myti/mys, myta, mytsha),   v.     —   to kill, to murder.

mzat   (mzati, mzata, mzatat),   n.m.     —   bull.