Albanian - English

Explaining verb entries:

The first form of a verb is always the infinitive (e.g.: me shku 'to go'). After that, there are three conjugated forms: the first person singular present (shkoj 'I go'), followed by the first person singular aorist (shkova 'I went'), and lastly the first person singular imperfect (shkojsha 'I went'). In English, there is only one tense referring to the past with which both the aorist and the imperfect are translated here: the simple past. In Albanian, however, the aorist refers to a completed action or event in the past, which happened only once, while the imperfect refers to a repeated action or a series of events in the past.


Explaining noun entries:

The indicated noun is always the indefinite nominative singular (e.g. kerr 'car'). Afterwards, there is the definite nominative singular form (kerri 'the car'), as well as the indefinite nominative plural (kerre 'cars'), and the definite nominative plural (kerret ‘the cars’).






ta     pron.acc.     —   him, her;
me ta   'with him/her'.

takim   (takimi, takime, takimet),   n.m.     —   meeting, encounter.

taksi   (taksia, taksi, taksitë),   n.f.     —   taxi.

taku (me)   (takoj, takova, takojsha),   v.     —   to meet, to encounter.

taku (mu)   (takohna, u takova, u takojsha),   v.     —   to meet.

tamam     adv.     —   exactly, just.

taman     adv.     —   exactly, just.

tamël   (tamli),   n.m.     —   milk.

tamëloriz   (tamëlorizi),   n.m.     —   rice pudding.

tan     pron.     —   your (singular);
E kam pa shokin tan.   'I have seen your friend'.

tan     det.     —   all, whole;
tan ditën   'all day'.

tana     det.     —   all, whole.

tanaherët     adv.     —   always, all the time.

tane     pron.dat. & acc.     —   your (singular);
Ajo e ka orën tane.   'She has your watch'.

tani     adv.     —   then.

tash     adv.     —   now.

tashi     adv.     —   now.

tasht     adv.     —   now.

tashti     adv.     —   now.

tatuazh   (tatuazhi, tatuazhe, tatuazhet),   n.m.     —   tattoo.

tavan   (tavani, tavanë, tavanët),   n.m.     —   ceiling.

tavolinë   (tavolina, tavolina, tavolinat),   n.f.     —   table.

T'baftë mirë!     phr.     —   Bon appétit!, Enjoy your meal!.

te     prep.     —   at, by, to.

    pron.dat. & acc.     —   you (singular);
Të dua.   'I love you'.

të diellën     phr.     —   on Sunday.

të dillën     phr.     —   on Sunday.

të ejten     phr.     —   on Thursday.

të gjithë     det.     —   all, everything, whole.

të hanën     phr.     —   on Monday.

të holla   (të hollat),   n.f.     —   money.

të martën     phr.     —   on Tuesday.

të mërkurën     phr.     —   on Wednesday.

të premten     phr.     —   on Friday.

te shpia     phr.     —   at home.

të shtunën     phr.     —   on Saturday.

të tjerë     adj.     —   other.

të Xhumas     phr.     —   on Friday.

tej     adv.     —   there, beyond.

teje     pron.abl.     —   you (singular);
Shpia asht para teje.   'The house is in front of you'.

teknik/e     adj.     —   technical.

teknik/e   (tekniki/tekniku/teknikja, teknikë/teknike, teknikët/tekniket),   n.     —   technician.

tekrar     adv.     —   again.

tekst   (teksti, tekste, tekstet),   n.m.     —   text.

telë   (tela, tela, telat),   n.f.     —   wire, cord, cable.

telefon   (telefoni, telefona, telefonat),   n.m.     —   telephone, phone.

telefonatë   (telefonata, telefonata, telefonatat),   n.f.     —   call, phone call.

televizor   (televizori, televizorë, televizorët),   n.m.     —   television, telly, tv.

tem     pron.m.     —   my;
E kam gjet në xhepin tem.   'I found it in my pocket'.

teme     pron.f.     —   my;
E du gruen teme.   'I love my wife'.

temë   (tema, tema, temat),   n.f.     —   theme, subject, topic.

tentu (me)   (tentoj, tentova, tentojsha),   v.     —   to try, to attempt.

teori   (teoria, teori, teoritë),   n.f.     —   theory.

teorik/e     adj.     —   theoretical.

tepër     det.     —   very, much.

tepih   (tepihi/tepihu, tepiha, tepihat),   n.m.     —   carpet.

tepsi   (tepsia, tepsi/tepsia, tepsitë/tepsiat),   n.f.     —   pan, baking pan.

tërmet   (tërmeti, tërmete, tërmetet),   n.m.     —   earthquake.

teshë   (tesha, tesha, teshat),   n.f.     —   clothes, clothing.

test   (testi, teste, testet),   n.m.     —   test.

tetë     num.     —   eight.

tetë (e/i)     adj.     —   eighth.

tetë mijë     num.     —   eight thousand.

tetëdhetë     num.     —   eighty.

tetëdhetë e dy     num.     —   eighty-two.

tetëdhetë e gjashtë     num.     —   eighty-six.

tetëdhetë e katër     num.     —   eighty-four.

tetëdhetë e nanë     num.     —   eighty-nine.

tetëdhetë e njo     num.     —   eighty-one.

tetëdhetë e pesë     num.     —   eighty-five.

tetëdhetë e shtatë     num.     —   eighty-seven.

tetëdhetë e tetë     num.     —   eighty-eight.

tetëdhetë e tre     num.     —   eighty-three.

tetëmdhetë     num.     —   eighteen.

tetëqind     num.     —   eight hundred.

tetëqind e dy     num.     —   eight hundred two.

tetëqind e njo     num.     —   eight hundred one.

tetor   (tetori),   n.m.     —   October.

tezak   (tezaki/tezaku, tezakë, tezakët),   n.m.     —   cousin (son of the mother’s sister).

tezake   (tezakja, tezake, tezaket),   n.f.     —   cousin (daughter of the mother’s sister).

teze   (tezja, teze, tezet),   n.f.     —   aunt (maternal).

tezë   (teza, teza, tezat),   n.f.     —   thesis.

ti     pron.     —   you (singular);
Ti je djali jem.   'You are my son'.

tifoz/e   (tifozi/tifozja, tifozë/tifoze, tifozët/tifozet),   n.m.     —   fan.

tij (e/i)     pron.     —   his;
Kjo asht historia e tij.   'This is his story'.

tillë (e/i)     adj.     —   such.

tim     n.m.     —   smoke.

tina (e/i)     pron.     —   his;
Qëky asht vllavi i tijna.   'This is his brother'.

tingëllu (me)   (tingëlloj, tingëllova, tingëllojsha),   v.     —   to sound.

tingull   (tingulli, tinguj, tingujt),   n.m.     —   sound.

tip   (tipi, tipa, tipat),   n.m.     —   guy, fellow.

tipik/e     adj.     —   typical.

Tiranë   (Tirana),   n.f.     —   Tirana.

titra   (titrat),   n.     —   subtitles;
Po du me kqyr filmin me titra.   'I want to watch the film with subtitles'.

tjera     adj.     —   other.

tjetër     adj.     —   another, other, else, otherwise, next.

T'lutna!     phr.     —   Please!.

tmerr   (tmerri, tmerre, tmerret),   n.m.     —   terror, horror, dread.

tokë   (toka),   n.f.     —   earth, ground, soil.

tona     pron.f.     —   our (plural).

tonë     pron.m.     —   our (plural).

top   (topi, tope, topet),   n.m.     —   ball.

tosk/e     adj.     —   Tosk.

tosk/e   (toski/tosku/toskja, toskë/toske, toskët/tosket),   n.     —   Tosk (person).

tosknisht   (tosknishtja),   n.f.     —   Tosk (dialect).

tradhtar/e   (tradhtari/tradhtarja, tradhtarë/tradhtare, tradhtarët/tradhtaret),   n.     —   traitor.

tradhtim   (tradhtimi, tradhtime, tradhtimet),   n.m.     —   betrayal, treason.

tradhtu (me)   (tradhtoj, tradhtova, tradhtojsha),   v.     —   to betray.

tradicional/e     adj.     —   traditional.

traditë   (tradita, tradita, traditat),   n.f.     —   tradition.

traktor   (traktori, traktorë, traktorët),   n.m.     —   tractor.

transferu (me)   (transferoj, transferova, transferojsha),   v.     —   to transfer.

tranu (mu)   (tranohna, u tranova, u tranojsha),   v.     —   to go mad, to go insane, to go crazy.

trash (mu)   (trashna, u trasha, u trashsha),   v.     —   to gain weight, to put on weight.

trashë (e/i)     adj.     —   thick, fat.

tre     num.     —   three;
tre çuna   'three boys'.

treg   (tregi/tregu, tregje, tregjet),   n.m.     —   market.

tregim   (tregimi, tregime, tregimet),   n.m.     —   tale, story, narrative.

tregtar/e   (tregtari/tregtarja, tregtarë/tregtare, tregtarët/tregtaret),   n.     —   merchant, retailer.

tregu (me)   (tregoj, tregova, tregojsha),   v.     —   to show, to tell.

tremdhetë     num.     —   thirteen.

trenerka   (trenerkat),   n.f.     —   track suit, sweat suit.

trent     adj.     —   crazy, mad, lunatic, insane, zany.

treqind     num.     —   three hundred.

treqind e dy     num.     —   three hundred two.

treqind e njo     num.     —   three hundred one.

tretë (e/i)     adj.     —   third.

tri     num.     —   three;
tri vajza   'three girls'.

tri mijë     num.     —   three thousand.

tridhetë     num.     —   thirty.

tridhetë e dy     num.     —   thirty-two.

tridhetë e gjashtë     num.     —   thirty-six.

tridhetë e katër     num.     —   thirty-four.

tridhetë e nanë     num.     —   thirty-nine.

tridhetë e njo     num.     —   thirty-one.

tridhetë e pesë     num.     —   thirty-five.

tridhetë e shtatë     num.     —   thirty-seven.

tridhetë e tetë     num.     —   thirty-eight.

tridhetë e tre     num.     —   thirty-three.

tru   (truni, tru, trutë),   n.m.     —   brain.

trup   (trupi, trupa, trupat),   n.m.     —   body.

tu     prog.     —   prog.;
A je tu gatu?   'Are you cooking?'.

tucake   (tucakja, tucake, tucaket),   n.f.     —   scaredy-cat, pussy, pussycat, pussy cat.

tucan   (tucani, tucanë, tucanët),   n.m.     —   scaredy-cat, pussy, pussycat, pussy cat.

Tung!     phr.     —   Hi!, Hey!, Hello!.

Tung!     phr.     —   Bye!, Goodbye!.

Tungatjeta!     phr.     —   Hi!, Hey!, Hello!.

Tungjatjeta!     phr.     —   Hi!, Hey!, Hello!.

turk/e     adj.     —   Turkish.

turk/e   (turki/turku/turkja, turkë/turke, turkët/turket),   n.     —   Turk.

Turqi   (Turqia),   n.f.     —   Turkey.

turqisht   (turqishtja),   n.f.     —   Turkish (language).

turshi     adj.     —   pickled;
speca turshi   'pickled peppers'.

tush   (tushi, tushe, tushet),   n.m.     —   shower.

tut (mu)   (tutna, u tuta, u tutsha),   v.     —   to fear, to be afraid.

tutë   (tuta),   n.f.     —   fear, anxiety, angst.

ty     pron.dat. & acc.     —   you (singular);
Të ndihmoj ty.   'I help you'.

tym   (tymi),   n.m.     —   smoke.

tyne (e/i)     pron.     —   their;
I kam pa vajzat e tyne.   'I have seen their daughters'.